Comentario sobre Simeón en el templo
Esta obra, que figuraba hasta ahora como
La Circuncisión, es una copia de la pintura de Rembrandt,
Simeón en el templo, tabla, 60,9 x 47,8 cm, hoy en La Haya, Mauritshuis. Se conoce también con el título,
La Presentación al Templo (1).
Allí Rembrandt respeta cuidadosamente el texto bíblico y en consecuencia describe la escena fundiendo en ella los dos episodios de la historia, tal como es relatada en el Evangelio de San Lucas 2:22-38. Fue pintada en Leyden en 1631.
Se trata de una copia de poca calidad, posiblemente obra de un
amateur. Su realización es pobre y no logra reproducir los magníficos efectos de luz y color del original. No parece haber sido tomada del mismo, sino de una copia o reproducción.
El examen con luz UV, que revela el empleo del blanco de zinc, permite decir que se trata de una obra realizada posiblemente en la segunda mitad del siglo XIX.
por Ángel M. Navarro
(1) Catálogo n° 147. Véase J. Bruyn y otros. A Corpus of Rembrandt Paintings, La Haya, Boston, Londres, 1982, vol. I, A34.
Bibliografía
1994. AMN, pág. 153, reproducido.